Mehrsprachige Einladungen
Warum mehrsprachige Einladungen so hilfreich sind
Bei einer internationalen Hochzeit sprechen Familie und Freunde oft unterschiedliche Sprachen. Mit mehrsprachigen Inhalten stellst du sicher, dass alle wichtigen Informationen verständlich, persönlich und direkt zugänglich sind.
Ergänze deine Einladung neben der Hauptsprache um bis zu zwei weitere Sprachen. So können deine Gäste die Inhalte in der Sprache lesen, mit der sie sich am wohlsten fühlen – ganz ohne zusätzliche Nachrichten, einzelne Übersetzungen oder mehrfach verschickte Informationen.
Das schafft Klarheit und zeigt gleichzeitig, wie wichtig dir deine Gäste sind. Besonders bei mehrsprachigen Familien, internationalen Freundeskreisen oder Gästen aus verschiedenen Ländern sorgt eine Einladung in der passenden Sprache für Orientierung und ein herzliches Willkommen.
Mehr erfahren: Internationale Gäste erfordern mehrsprachige Einladungen | MyInvite Blog .
So funktioniert es
So wird deine Einladung mehrsprachig
Du erstellst deine Einladung zunächst in deiner Hauptsprache und ergänzt anschließend die gewünschten Übersetzungen. So bleiben alle Inhalte an einem Ort gepflegt und deine Gäste erhalten automatisch die Sprachversion, die für sie am besten passt.
Mehrsprachige Inhalte machen eure Einladung zugänglicher und persönlicher. MyInvite unterstützt bis zu zwei Fremdsprachen für deine Einladung. So erreichst du jeden Gast in seiner bevorzugten Sprache.
Deine Gäste finden sich dadurch schneller zurecht und verstehen alle wichtigen Details rund um eure Hochzeit – von der Anreise über den Tagesablauf bis zur Rückmeldung. Das macht eure Kommunikation einfacher und eure Einladung noch persönlicher.
1. Einladung gestalten
Erstelle deine Einladung wie gewohnt in deiner Hauptsprache. Sobald alle Inhalte stehen, kannst du die gewünschten zusätzlichen Sprachen aktivieren.
2. Sprachen auswählen
Öffne in der Konfiguration deiner Einladung den Bereich „Übersetzungen“. Dort wählst du bis zu zwei zusätzliche Sprachen aus und aktivierst sie für deine Einladung.
3. Übersetzungen pflegen
Über den Button „Übersetzungen pflegen“ öffnest du eine übersichtliche Ansicht mit allen übersetzbaren Texten deiner Einladung. Wähle den jeweiligen Bereich aus, trage die Übersetzung ein und speichere deine Änderungen. MyInvite zeigt dir dabei, wo Inhalte noch fehlen oder überprüft werden sollten.
4. Die passende Sprache wird angezeigt
Die Sprache deiner Gäste wird automatisch anhand der Spracheinstellungen ihres Browsers oder Geräts ausgewählt. Ist zum Beispiel Englisch aktiviert und du hast eine englische Übersetzung hinterlegt, wird deine Einladung auf Englisch angezeigt. Für nicht unterstützte Sprachen werden Standardtexte wie Buttons und Rückmeldungen auf Englisch dargestellt.
Häufige Fragen
Fragen zu mehrsprachigen Einladungen
Gerade bei internationalen Hochzeiten entstehen rund um Sprache und Verständlichkeit oft ähnliche Fragen. Hier findest du die wichtigsten Antworten zur mehrsprachigen Einladung mit MyInvite.
Instagram